Despre carte: 2004 / Scris într-un stil narativ elegant, o poveste de dragoste simplă, la prima vedere - mai degrabă un roman dezastru. O soție, un soț, un străin misterios... Un complot banal se transformă într-un fel de „Triunghiul Bermudelor”, în care pier multe idealuri familiare cititorului modern. Cartea este publicată în cadrul proiectului STEPS/SCHRITTE, reprezentând literatura contemporană a Elveției, Austriei și Germaniei. Proiectul a fost dezvoltat la inițiativa Fundației S. Fischer și cu sprijinul Comisarului Guvernului Federal pentru Cultură și Media, Ministrul de Stat al Republicii Federale Germania. Proiectul a fost realizat cu sprijinul financiar al Fundației Culturale a Republicii Federale Germania și al Fundației S. Fischer. Mulțumim pentru asistență și sprijin: Ministerul Culturii și Comunicațiilor de Masă al Federației Ruse Centrul Cultural German Goethe Fundația Culturală Elvețiană. PRO HELVETIA Proiectul a fost pregătit de: Marina Koreneva (Sankt. Petersburg) Heinrich Detering (Kiel)